傷(きず)がつく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ku 어미)

   흠집이 생기다, 상처가 나다

   EN to get damaged; to get chipped; to get scratched

   車(くるま)はフェンスをかすって傷(きず)がついた。

   • 차가 울타리를 스쳐서 흠집이 났다.

   단어:車(くるま)はフェンスをかする傷(きず)がつく

   인증됨

   そのリンゴは傷(きず)が付(つ)いている。

   • 그 사과에는 상처가 나 있다.

   단어:そのりんごは傷(きず)がつく

2. 2

   상처를 입다

   EN to be wounded; to get injured

3. 3

   명예가 훼손되다

   EN to get hurt (reputation)

   そんなことをしたら店(みせ)の看(かん)板(ばん)に傷(きず)がつく。

   • 그런 짓을 하면 가게의 명성에 먹칠을 하게 된다.

   단어:そんな店(みせ)看(かん)板(ばん)傷(きず)がつく

예문 7