４０(よんじゅう)

アインシュタインが死(し)んでからほぼ四(よん)十(じゅう)年(ねん)になる。

• 아인슈타인이 죽은 지 거의 40년이 되었다.

四(よん)十(じゅう)歳(さい)になって彼(かれ)は昔(むかし)ほど怒(おこ)らない。

• 마흔이 되니 그는 예전만큼 화를 내지 않는다.

私(わたし)たちは四(よん)十(じゅう)年(ねん)以(い)上(じょう)平(へい)和(わ)を享(きょう)受(じゅ)しています。

• 우리는 40년 이상 평화를 누려오고 있습니다.

四(よん)十(じゅう)代(だい)は危(き)険(けん)な年(ねん)代(だい)だと世(せ)間(けん)では言(い)っている。

• 세상에서는 40대가 위험한 연령대라고 말한다.

四(よん)十(じゅう)歳(さい)になって初(はじ)めて彼(かれ)はドイツ語(ご)を学(まな)び始(はじ)めた。

• 그는 마흔 살이 되어서야 처음으로 독일어를 배우기 시작했다.

ハーフを四(よん)十(じゅう)で回(まわ)った。

• 하프를 40타로 돌았습니다.

役(やく)者(しゃ)が四(よん)十(じゅう)歳(さい)で開(かい)眼(がん)した。

• 배우가 마흔 살에 눈을 떴다.

四(よん)十(じゅう)格(かっ)好(こう)の男(おとこ)が訪(たず)ねてきた。

• 마흔 살 정도로 보이는 남자가 찾아왔다.

彼(かれ)は四(よん)十(じゅう)歳(さい)で役(やく)職(しょく)についた。

• 그는 마흔 살에 직책을 맡았다.

私(わたし)は四(よん)十(じゅう)歳(さい)です。

• 저는 마흔 살입니다.