広(ひろ)間(ま)

それは部屋(へや)というよりはむしろ広(ひろ)間(ま)だ。

• 그곳은 방이라기보다는 오히려 넓은 홀이다.

その広(ひろ)間(ま)は日(に)本(ほん)画(が)で飾(かざ)られていた。

• 그 넓은 방은 일본화로 장식되어 있었다.

私(わたし)はコートを広(ひろ)間(ま)の小(こ)部(べ)屋(や)にかけた。

• 나는 코트를 홀에 있는 작은 방에 걸어 두었다.

広(ひろ)間(ま)に入(はい)ると２人(ふたり)の男(おとこ)が彼(かれ)に近(ちか)づいてきた。

• 홀에 들어서자 남자 두 명이 그에게 다가왔다.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の広(ひろ)間(ま)には、団(だん)らん会(かい)を行(おこな)う入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の方(かた)々(がた)がいらっしゃいます。

• 요양 시설의 넓은 홀에는 친목 모임을 하는 입주자분들이 계십니다.

広(ひろ)間(ま)の人(ひと)を避(ひ)難(なん)させる必(ひつ)要(よう)があります！

• 홀에 있는 사람들을 대피시켜야 합니다!