やすやす

どの仕(し)事(ごと)もやすやすとはできない。

• 어떤 일도 쉽게 할 수 없다.

彼(かれ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に易(やす)々(やす)と答(こた)えた。

• 그는 내 질문에 쉽게 대답했다.

犬(いぬ)はやすやすと首(くび)輪(わ)をはずした。

• 개는 손쉽게 목줄을 풀었다.

彼(かれ)はやすやすとその競(きょう)争(そう)に勝(か)った。

• 그는 그 경쟁에서 쉽게 이겼다.

彼(かれ)はその競(きょう)争(そう)にやすやすと勝(か)った。

• 그는 그 경쟁에서 손쉽게 이겼다.

きみの案(あん)にはそうやすやすと賛(さん)成(せい)できない。

• 네 제안에 그렇게 쉽게 찬성할 수는 없어.

彼(かれ)がその問(もん)題(だい)をやすやすと解(と)いたのに驚(おどろ)いた。

• 그가 그 문제를 아주 쉽게 풀어내서 놀랐다.

ダンは慎(しん)重(ちょう)に、しかしやすやすとそれをした。

• 댄은 신중하게, 하지만 수월하게 그것을 해냈다.

彼(かの)女(じょ)が英(えい)語(ご)をやすやすと使(つか)えることはすばらしい。

• 그녀가 영어를 능숙하게 구사할 수 있다는 것은 멋진 일이다.

詐(さ)欺(ぎ)師(し)は言(こと)葉(ば)巧(たく)みにやすやすと、女(じょ)性(せい)を信(しん)頼(らい)させることができる。

• 사기꾼은 교묘한 말솜씨로 여성을 쉽게 믿게 만들 수 있다.