届(とどけ)

盗(とう)難(なん)の届(とどけ)をだしたいのですけど。

• 도난 신고를 하고 싶은데요.

明日(あした)は履(り)修(しゅう)届(とど)けを出(だ)しに学(がっ)校(こう)へ行(い)きます。

• 내일 수강 신청서를 제출하러 학교에 갑니다.

盗(とう)難(なん)届(とどけ)はどのようにすればいいのですか。

• 도난 신고는 어떻게 해야 하나요?

彼(かれ)らの結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げ、近(ちか)く離(り)婚(こん)届(とどけ)を出(だ)すらしい。

• 그들의 결혼 생활은 난관에 봉착했고, 조만간 이혼 서류를 제출할 모양이다.

野(や)生(せい)の猿(さる)が見(み)つかったという知(し)らせが、その警(けい)官(かん)のところにたくさん届(とど)いた。

• 야생 원숭이가 발견되었다는 소식이 그 경찰관에게 많이 전달되었다.

先(せん)週(しゅう)末(まつ)、親(しん)戚(せき)の家(いえ)に料(りょう)理(り)を届(とど)けに行(い)きました。

• 지난 주말에 친척 집에 음식을 가져다주러 갔어요.

お母(かあ)さんが忘(わす)れ物(もの)を届(とど)けに、駅(えき)まで迎(むか)えに来(き)てくれました。

• 엄마가 잊어버린 물건을 가져다주러 역까지 마중 나와 주셨어요.

お金(かね)を落(お)としたら、拾(ひろ)ってはいけない。警(けい)察(さつ)に届(とど)けましょう。

• 돈을 떨어뜨렸다면 주워서는 안 됩니다. 경찰에 신고합시다.

市(し)役(やく)所(しょ)の入(い)り口(くち)のすぐ右(みぎ)手(て)にある窓(まど)口(ぐち)で、引(ひ)っ越(こ)し届(とどけ)の受(うけ)付(つけ)をしています。

• 시청 입구 바로 오른쪽에 있는 창구에서 전입 신고를 받고 있습니다.

メアリーに声(こえ)が届(とど)かなくなるのを待(ま)ってから、トムは話(はな)し始(はじ)めた。

• 메리의 귀에 목소리가 닿지 않게 될 때까지 기다린 후에 톰은 말을 하기 시작했다.