恋(こい)しい

あなたはアメリカで日(に)本(ほん)料(りょう)理(り)が恋(こい)しくなるでしょう。

• 미국에 있으면 일본 요리가 그리워질 거예요.

彼(かれ)は母(はは)が恋(こい)しかった。

• 그는 어머니가 그리웠다.

あなたがとても恋(こい)しい。

• 네가 너무 그리워.

最(さい)初(しょ)メグは、家(いえ)が恋(こい)しかった。

• 처음에 메구는 집이 그리웠다.

彼(かれ)は今(いま)でも故(こ)国(こく)を恋(こい)しく思(おも)っている。

• 그는 지금도 고향을 그리워하고 있다.

彼(かの)女(じょ)は故(ふる)郷(さと)が恋(こい)しくてたまらなかった。

• 그녀는 고향이 너무 그리워서 견딜 수가 없었다.

兵(へい)士(し)たちは故(こ)国(こく)が恋(こい)しくてならなかった。

• 병사들은 고향이 너무나도 그리웠다.

君(きみ)の手(て)料(りょう)理(り)がきっと恋(こい)しくなると思(おも)うよ。

• 네가 해준 요리가 분명 그리워질 거야.

きっとあなたが恋(こい)しくて仕(し)方(かた)なくなるわ。

• 분명 당신이 사무치게 그리워질 거예요.

家(か)族(ぞく)のことを思(おも)い浮(う)かべるといえが恋(こい)しくなる。

• 가족을 생각하면 집이 그리워진다.