無(む)力(りょく)

「おまえの軍(ぐん)など我(わ)が軍(ぐん)に対(たい)しては無(む)力(りょく)だよ」と、彼(かれ)は笑(わら)っていった。

• “네 군대는 우리 군에 비하면 무력할 뿐이야.” 그가 웃으며 말했다.

人(にん)間(げん)は自(し)然(ぜん)の前(まえ)には無(む)力(りょく)だ。

• 인간은 자연 앞에서 무력하다.

我(われ)々(われ)は無(む)力(りょく)感(かん)を克(こく)服(ふく)しなければならないであろう。

• 우리는 무력감을 극복해야만 할 것이다.

全(まった)く一(ひと)人(り)ぼっちにされて彼(かの)女(じょ)はとても孤(こ)独(どく)で無(む)力(りょく)だと感(かん)じているに違(ちが)いない。

• 완전히 혼자 남겨져서 그녀는 매우 외롭고 무력하다고 느끼고 있음에 틀림없다.

自(し)然(ぜん)の力(ちから)の前(まえ)には、人(にん)間(げん)は無(む)力(りょく)だと感(かん)じざるを得(え)ない瞬(しゅん)間(かん)がある。

• 자연의 힘 앞에서는 인간이 무력하다는 것을 느낄 수밖에 없는 순간이 있다.