平(へい)野(や)

私(わたし)たちは山(やま)の上(うえ)から平(へい)野(や)を見(み)下(お)ろした。

• 우리는 산 위에서 평야를 내려다보았다.

川(かわ)はうねるように平(へい)野(や)を流(なが)れている。

• 강이 평야를 구불구불하게 흐르고 있다.

タワーからは眼(がん)下(か)に平(へい)野(や)が見(み)晴(は)らせる。

• 타워에서는 발아래로 평야가 내려다보인다.

平(へい)野(や)を横(よこ)切(ぎ)って水(すい)路(ろ)が枝(えだ)分(わ)かれしている。

• 평원을 가로질러 수로가 갈라져 있다.

山(やま)の空(くう)気(き)のほうが平(へい)野(や)の空(くう)気(き)より涼(すず)しい。

• 산의 공기가 평지의 공기보다 더 시원하다.

以(い)前(ぜん)は肥(ひ)沃(よく)な平(へい)野(や)であったのに今(いま)では荒(あ)れ地(ち)にすぎなくなっている。

• 예전에는 비옥한 평야였는데 지금은 황무지에 불과하다.

そこからは、ずっと平(へい)野(や)を見(み)渡(わた)せてすばらしく、後(こう)方(ほう)には飛(ひ)鳥(ちょう)があった。

• 그곳에서는 계속해서 평야를 내다볼 수 있어 멋졌고, 뒤쪽에는 아스카가 있었다.

川(かわ)が平(へい)野(や)を蛇(だ)行(こう)しています。

• 강이 평야를 굽이쳐 흐르고 있습니다.

この平(へい)野(や)は国(くに)の穀(こく)倉(そう)地(ち)帯(たい)です。

• 이 평야는 국가의 곡창지대입니다.

この川(かわ)は、平(へい)野(や)をゆるやかにうねって流(なが)れています。

• 이 강은 평야를 완만하게 굽이치며 흐르고 있습니다.