不(ふ)正(しょう)直(じき)

彼(かれ)は私(わたし)を不(ふ)正(しょう)直(じき)だと非(ひ)難(なん)した。

• 그는 나를 부정직하다고 비난했다.

彼(かれ)の不(ふ)正(しょう)直(じき)をいさめた。

• 나는 그의 부정직함을 꾸짖었다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が不(ふ)正(しょう)直(じき)だと断(だん)言(げん)した。

• 그녀는 그가 부정직하다고 단언했다.

彼(かれ)は不(ふ)正(しょう)直(じき)だという悪(あく)評(ひょう)がある。

• 그는 부정직하다는 악평이 있다.

私(わたし)にはその人(ひと)は不(ふ)正(しょう)直(じき)なように思(おも)われる。

• 나는 그 사람이 정직하지 않은 것 같다는 생각이 든다.

私(わたし)は彼(かれ)の不(ふ)正(しょう)直(じき)さの責(せき)任(にん)を負(お)うことはできない。

• 나는 그의 부정직함에 대한 책임을 질 수 없다.

彼(かの)女(じょ)が貧(まず)しいからと言(い)って不(ふ)正(しょう)直(じき)だと言(い)う事(こと)にはならない。

• 그녀가 가난하다고 해서 부정직하다는 뜻은 아니다.

死(し)ぬ事(こと)は不(ふ)正(しょう)直(じき)である。

• 죽는 것은 부정직하다.

皆(みな)が不(ふ)正(しょう)直(じき)とは限(かぎ)らない。

• 모두가 부정직한 것은 아니다.