販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)

この商(しょう)品(ひん)の販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)は、ターゲット層(そう)の面(めん)では的(てき)確(かく)だ。

• 이 상품의 판매 전략은 타겟층 측면에서 정확합니다.

市(し)場(じょう)の変(へん)化(か)に即(そく)して、我(われ)々(われ)は新(あら)たな販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)を導(どう)入(にゅう)しました。

• 시장의 변화에 맞춰 저희는 새로운 판매 전략을 도입했습니다.

商(しょう)品(ひん)が売(う)れ残(のこ)っているということは、販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)を見(み)直(なお)すべきです。

• 상품이 팔리지 않고 남았다는 것은 판매 전략을 재검토해야 한다는 뜻입니다.

最(さい)新(しん)の市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)を踏(ふ)まえて、新(しん)製(せい)品(ひん)の販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)を見(み)直(なお)す必(ひつ)要(よう)があります。

• 최신 시장 조사를 바탕으로 신제품 판매 전략을 재검토할 필요가 있습니다.

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の購(こう)買(ばい)行(こう)動(どう)の変(へん)化(か)に伴(ともな)い、小(こ)売(うり)業(ぎょう)は新(あら)たな販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)を模(も)索(さく)している。

• 소비자의 구매 행동 변화에 따라 소매업계는 새로운 판매 전략을 모색하고 있다.

市(し)場(じょう)のトレンドによっては、今(こん)後(ご)の販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)を練(ね)り直(なお)す必(ひつ)要(よう)が出(で)てくるかもしれません。

• 시장 트렌드에 따라 앞으로의 판매 전략을 다시 짜야 할 수도 있습니다.

新(しん)製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)には、市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)から製(せい)造(ぞう)、販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)まで、全(すべ)ての工(こう)程(てい)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に検(けん)討(とう)しました。

• 신제품 개발을 위해 시장 조사부터 제조, 판매 전략에 이르기까지 모든 공정을 철저하게 검토했습니다.

彼(かの)女(じょ)は売(うり)上(あげ)を上(あ)げるために、新(あたら)しい販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てた。

• 그녀는 매출을 올리기 위해 새로운 판매 전략을 세웠다.

新(しん)商(しょう)品(ひん)の広(こう)告(こく)を作(つく)るために、効(こう)果(か)的(てき)なキャッチコピーを考(かんが)えて販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てた。

• 신상품 광고를 만들기 위해 효과적인 카피를 생각하고 판매 전략을 세웠다.