繁(はん)華(か)街(がい)

私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはよく繁(はん)華(か)街(がい)に出(で)かける。

• 나는 일요일에는 자주 번화가에 나간다.

繁(はん)華(か)街(がい)を当(あ)てもなくウロウロした。

• 번화가를 목적 없이 어슬렁거렸다.

京(きょう)都(と)の繁(はん)華(か)街(がい)は交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)がすごかった。

• 교토의 번화가는 교통 체증이 엄청났다.

母(はは)は昨日(きのう)、繁(はん)華(か)街(がい)へ買(か)い物(もの)をしに行(い)った。

• 어머니는 어제 번화가에 쇼핑하러 가셨어요.

繁(はん)華(か)街(がい)へ行(い)くにはどのバスに乗(の)ったらいいですか。

• 번화가에 가려면 어떤 버스를 타면 되나요?

何(なに)もすることがなかったので、彼(かれ)は繁(はん)華(か)街(がい)へ行(い)った。

• 할 일이 없어서 그는 번화가로 갔다.

ダウンタウンという言(こと)葉(ば)はすべての町(まち)の繁(はん)華(か)街(がい)をさす。

• 다운타운이라는 말은 모든 도시의 번화가를 가리킨다.

このお店(みせ)は、繁(はん)華(か)街(がい)から少(すこ)し離(はな)れた静(しず)かな路(ろ)地(じ)にあります。

• 이 가게는 번화가에서 조금 떨어진 조용한 골목에 있습니다.

このホテルは、駅(えき)から港(みなと)にかけての繁(はん)華(か)街(がい)に位(い)置(ち)しています。

• 이 호텔은 역에서 항구에 이르는 번화가에 위치해 있습니다.

日(にち)曜(よう)の午(ご)前(ぜん)10時(じ)、繁(はん)華(か)街(がい)のパン屋(や)さんで、朝(ちょう)食(しょく)に人(にん)気(き)のクロワッサンが売(う)り切(き)れになっている。

• 일요일 오전 10시, 번화가의 빵집에서 아침 식사로 인기 있는 크루아상이 품절되어 있다.