読(よ)み返(かえ)す

彼(かの)女(じょ)はその手(て)紙(がみ)を何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も読(よ)み返(かえ)した。

• 그녀는 그 편지를 몇 번이고 몇 번이고 다시 읽었다.

何(なん)度(ど)もそれを読(よ)み返(かえ)しなさい。

• 그것을 몇 번이고 다시 읽으렴.

答(とう)案(あん)を出(だ)す前(まえ)にもう一(いち)度(ど)読(よ)み返(かえ)しなさい。

• 답을 내기 전에 다시 한번 읽어 봐.

試(し)験(けん)の前(まえ)に、教(きょう)科(か)書(しょ)を読(よ)み返(かえ)しました。

• 시험 전에 교과서를 다시 읽었습니다.

新(あたら)しい本(ほん)を買(か)うか、古(ふる)い本(ほん)を読(よ)み返(かえ)すか迷(まよ)っている。

• 새 책을 살지, 아니면 옛날 책을 다시 읽을지 고민 중이다.

彼(かの)女(じょ)は飽(あ)きることなく、毎(まい)日(にち)同(おな)じ本(ほん)を読(よ)み返(かえ)している。

• 그녀는 질리지도 않고 매일 같은 책을 다시 읽고 있다.

ふとこの薬(くすり)の飲(の)み方(かた)が違(ちが)う気(き)がして、説(せつ)明(めい)書(しょ)を読(よ)み返(かえ)した。

• 문득 이 약의 복용법이 다른 것 같다는 생각이 들어서 설명서를 다시 읽어보았다.

彼(かれ)が手(て)紙(がみ)をくれたので、時(じ)間(かん)をかけて丁(てい)寧(ねい)に読(よ)み返(かえ)しました。

• 그가 편지를 주어서 시간을 들여 정성껏 다시 읽어보았습니다.

彼(かれ)は通(つう)勤(きん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)で、明日(あした)のプレゼンの原(げん)稿(こう)を読(よ)み返(かえ)している。

• 그는 출근하는 전철 안에서 내일 발표할 원고를 다시 읽고 있다.

ふとこの問(もん)題(だい)の解(と)き方(かた)が分(わ)からなくなり、教(きょう)科(か)書(しょ)を読(よ)み返(かえ)した。

• 문득 이 문제의 풀이법이 생각나지 않아서 교과서를 다시 읽어 보았다.