同(どう)期(き)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   동기; 같은 시기

   EN same period; corresponding period

   同(どう)期(き)の人(にん)間(げん)の売(うり)上(あげ)があがってきたから、俺(おれ)もウカウカしてられないな。

   • 동기들의 매출이 올라가고 있어서, 나도 방심하고 있을 수 없겠어.

   단어:同(どう)期(き)の人(にん)間(げん)売(う)り上(あ)げが上(あ)がる来(く)るから俺(おれ)もうかうかするな

   인증됨
2. 2

   동기; 동기생

   EN same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate

   彼(かれ)とは会(かい)社(しゃ)の同(どう)期(き)だ。

   • 그는 회사 동기다.

   단어:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)同(どう)期(き)

   인증됨

   同(どう)期(き)なのでおたがい強(つよ)く意(い)識(しき)してる。

   • 동기라서 서로를 강하게 의식하고 있어.

   단어:同(どう)期(き)なので強(つよ)い意(い)識(しき)

3. 3

   명사suru가 붙는 명사타동사자동사

   동기화

   EN synchronization; synchronism

   컴퓨터

   二(ふた)つのプロセスを同(どう)期(き)させることで、処(しょ)理(り)の効(こう)率(りつ)を大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)させた。

   • 두 프로세스를 동기화함으로써 처리 효율을 대폭 향상시켰다.

   단어:二(ふた)つプロセス同(どう)期(き)させる処(しょ)理(り)効(こう)率(りつ)大(おお)幅(はば)向(こう)上(じょう)

   인증됨

   コンピュータの時(と)計(けい)をインターネットと同(どう)期(き)させて、正(せい)確(かく)な時(じ)間(かん)を表(ひょう)示(じ)させています。

   • 컴퓨터 시계를 인터넷과 동기화해서 정확한 시간을 표시하고 있습니다.

   단어:コンピュータ時(と)計(けい)インターネット同(どう)期(き)させる正(せい)確(かく)時(じ)間(かん)表(ひょう)示(じ)

   인증됨

예문 7