同(どう)時(じ)代(だい)

スコットはバイロンと同(どう)時(じ)代(だい)の人(ひと)であった。

• 스콧은 바이런과 동시대 사람이었다.

漱(そう)石(せき)は鴎(おう)外(がい)と同(どう)時(じ)代(だい)の人(ひと)であった。

• 소세키는 우가이와 동시대 사람이었다.

バッハとヘンデルは同(どう)時(じ)代(だい)人(ひと)でした。

• 바흐와 헨델은 동시대 사람이었습니다.

彼(かれ)は同(どう)時(じ)代(だい)の画(が)家(か)の中(なか)でも傑(けっ)出(しゅつ)している。

• 그는 동시대 화가들 중에서도 탁월하다.

彼(かれ)はシェークスピアと同(どう)時(じ)代(だい)の人(ひと)だった。

• 그는 셰익스피어와 동시대 사람이었다.

シェイクスピアはマーローと同(どう)時(じ)代(だい)人(ひと)だった。

• 셰익스피어는 말로와 동시대 사람이었다.

ターナーは同(どう)時(じ)代(だい)の画(が)家(か)の中(なか)でも傑(けっ)出(しゅつ)している。

• 터너는 동시대 화가들 중에서도 탁월하다.

もちろん、ダーウィンは同(どう)時(じ)代(だい)の多(おお)くの学(がく)者(しゃ)と同(どう)様(よう)、ニュートンの方(ほう)法(ほう)論(ろん)に従(したが)っていると見(み)られることを欲(ほっ)した。

• 물론 다윈은 동시대의 많은 학자들과 마찬가지로 뉴턴의 방법론을 따르고 있는 것으로 보여지기를 원했다.