俗(ぞく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   속세; 재가자

   EN layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world

   僧(そう)が俗(ぞく)に戻(もど)った。

   • 승려가 속세로 돌아왔다.

   단어:僧(そう)俗(ぞく)戻(もど)る

   인증됨
2. 2

   풍속; 관습

   EN local manners; modern customs

   その土(と)地(ち)の俗(ぞく)に従(したが)う。

   • 그 지역의 관습을 따른다.

   단어:土(と)地(ち)俗(ぞく)従(したが)う

   인증됨
3. 3

   na형용사no형용사

   흔히 말하는

   EN common; popular

   俗(ぞく)に言(い)う「お化(ば)け屋(や)敷(しき)」だ。

   • 흔히 말하는 '귀신의 집'이다.

   단어:俗(ぞく)お化(ば)け屋(や)敷(しき)

   인증됨
4. 4

   속된; 저속한

   EN vulgar; low

   반의어: 雅(が)

   そんな俗(ぞく)な言(こと)葉(ば)を使(つか)うな。

   • 그런 저속한 말을 쓰지 마.

   단어:そんな俗(ぞく)言(こと)葉(ば)使(つか)う

   인증됨

예문 5