회원가입

是(ぜ)非(ひ)

ぜひzehi

매우 빈번함부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
부사

꼭; 반드시
EN certainly; without fail
「キャッチボールしようか」「よし、是(ぜ)非(ひ)やろう」

좋아, 꼭 하자!

단어:キャッチボールするかあし是(ぜ)非(ひ)やる
인증됨
是(ぜ)非(ひ)どうぞ。

부디 하세요.

단어:是(ぜ)非(ひ)どうぞ
2
명사

옳고 그름; 시비
EN right and wrong; pros and cons
その計(けい)画(かく)の是(ぜ)非(ひ)を問(と)う。

그 계획의 옳고 그름을 묻는다.

단어:計(けい)画(かく)是(ぜ)非(ひ)問(と)う
인증됨

예문 96

ぜひ練(れん)習(しゅう)を続(つづ)けなさい。

꼭 연습을 계속하세요.

단어:是(ぜ)非(ひ)練(れん)習(しゅう)を続(つづ)けるなさい

またぜひおいでください。

꼭 다시 와 주세요.

단어:また是(ぜ)非(ひ)おいでください

ぜひ京(きょう)都(と)へ行(い)くべきだよ。

꼭 교토에 가야 해.

단어:是(ぜ)非(ひ)京(きょう)都(と)へ行(い)くべきだよ

ぜひまたお越(こ)しください。

꼭 다시 방문해 주세요.

단어:是(ぜ)非(ひ)またお越(こ)しください

ぜひそれをやりましょう。

꼭 그걸 해요.

단어:是(ぜ)非(ひ)それをやる

ぜひ、行(い)きたいのですが。

정말 가고 싶습니다.

단어:是(ぜ)非(ひ)行(い)くタイのですが

ぜひすぐに手(て)紙(がみ)をください。

꼭 바로 편지 주세요.

단어:是(ぜ)非(ひ)すぐに手(て)紙(がみ)をください

ぜひ自(じ)分(ぶん)でそれをしなさい。

꼭 직접 그것을 하세요.

단어:是(ぜ)非(ひ)自(じ)分(ぶん)でそれをするなさい

ぜひにとあれば仕(し)方(かた)がない。

정 그렇다면 어쩔 수 없네요.

단어:是(ぜ)非(ひ)にとあれば仕(し)方(かた)がない

ぜひあなたと踊(おど)りたいです。

꼭 당신과 춤을 추고 싶어요.

단어:是(ぜ)非(ひ)あなたと踊(おど)るタイです