陣(じん)地(ち)

敵(てき)が守(まも)っている陣(じん)地(ち)はたいへん重(じゅう)要(よう)なので、その陣(じん)地(ち)を守(まも)るために敵(てき)はあくまで戦(たたか)う。

• 적이 지키고 있는 진지는 매우 중요하기 때문에, 적은 그 진지를 지키기 위해 끝까지 싸울 것이다.

部(ぶ)隊(たい)は陣(じん)地(ち)を守(まも)り続(つづ)けた。

• 부대는 진지를 계속 지켰다.

兵(へい)士(し)たちは自(じ)分(ぶん)たちの陣(じん)地(ち)から退(ひ)いた。

• 병사들은 자신들의 진지에서 물러났다.

兵(へい)士(し)たちは敵(てき)の陣(じん)地(ち)へ向(む)かって進(すす)んでいた。

• 병사들은 적의 진지를 향해 나아가고 있었다.

ギリシャのフットボールの試(し)合(あい)では、一(いっ)方(ぽう)のチームの選(せん)手(しゅ)は相(あい)手(て)チームの陣(じん)地(ち)のラインの向(む)こう側(がわ)にボールを持(も)ち込(こ)もうとしたのです。

• 그리스의 축구 경기에서 한 팀의 선수가 상대 팀 진영의 라인 너머로 공을 몰고 가려고 했습니다.

ボールを相(あい)手(て)の陣(じん)地(ち)に打(う)ち込(こ)む。

• 공을 상대 진영으로 쳐 넣는다.

彼(かれ)らは夜(よる)の闇(やみ)に紛(まぎ)れて敵(てき)の陣(じん)地(ち)に忍(しの)び寄(よ)った。

• 그들은 밤의 어둠을 틈타 적의 진지로 몰래 다가갔다.

部(ぶ)隊(たい)は高(たか)台(だい)を陣(じん)地(ち)として、周(しゅう)囲(い)の動(うご)きを警(けい)戒(かい)していた。

• 부대는 고지대를 진지로 삼아 주변의 움직임을 경계하고 있었다.

敵(てき)の陣(じん)地(ち)に砲(ほう)弾(だん)を打(う)ち込(こ)む。

• 적의 진지에 포탄을 퍼붓는다.

戦(せん)車(しゃ)の砲(ほう)弾(だん)が敵(てき)の陣(じん)地(ち)を破(は)壊(かい)した。

• 탱크 포탄이 적의 진지를 파괴했다.