上(じょう)記(き)

失(しつ)礼(れい)だが、上(じょう)記(き)の記(き)事(じ)にある３つの誤(あやま)りを指(し)摘(てき)しておきたい。

• 실례지만, 위의 기사에 있는 세 가지 오류를 지적해 두고 싶습니다.

上(じょう)記(き)をご覧(らん)ください。

• 위 내용을 확인해 주세요.

上(じょう)記(き)の例(れい)をご覧(らん)ください。

• 위의 예시를 봐 주세요.

上(じょう)記(き)の例(れい)をご参(さん)照(しょう)ください。

• 위의 예시를 참고해 주세요.

上(じょう)記(き)の広(こう)告(こく)は1ヶ月(かげつ)以(い)上(じょう)更(こう)新(しん)のないブログに表(ひょう)示(じ)されています。

• 위 광고는 1개월 이상 업데이트가 없는 블로그에 표시되고 있습니다.

どなたか上(じょう)記(き)のコメントを私(わたし)が理(り)解(かい)できる言(げん)語(ご)へ翻(ほん)訳(やく)して戴(いただ)けませんか？

• 혹시 위 댓글을 제가 이해할 수 있는 언어로 번역해 주실 분 계신가요?