より上(うえ)

英(えい)語(ご)、私(わたし)より上(じょう)手(ず)ね。

• 영어, 나보다 잘하네.

パパはママより上(うえ)だよ。

• 아빠는 엄마보다 위야.

私(わたし)の成(せい)績(せき)は平(へい)均(きん)より上(うえ)だよ。

• 내 성적은 평균보다 높아.

俺(おれ)の彼(かの)女(じょ)、俺(おれ)より上(うえ)なんだ。

• 내 여자친구는 나보다 위야.

フランス語(ご)なら、君(きみ)より上(じょう)手(ず)に話(はな)せるよ。

• 프랑스어라면 너보다 더 잘 말할 수 있어.

ロシア語(ご)は母(ぼ)語(ご)だから、英(えい)語(ご)より上(じょう)手(ず)よ。

• 러시아어가 모국어라서 영어보다 잘해요.

トムは今年(ことし)ピッチャーとして昨(さく)年(ねん)より上(じょう)手(ず)になった。

• 톰은 올해 투수로서 작년보다 실력이 좋아졌다.

私(わたし)なら多(た)分(ぶん)、トムより上手(うま)くフランス語(ご)を話(はな)せるよ。

• 나라면 아마 톰보다 프랑스어를 더 잘할 수 있을 거야.

あなたはトムより上手(うま)くフランス語(ご)を話(はな)せると思(おも)っていました。

• 당신이 톰보다 프랑스어를 더 잘한다고 생각했어요.

それならね、トムに聞(き)いたらいいと思(おも)う。フランス語(ご)は私(わたし)より上(じょう)手(ず)だから。

• 그렇다면 톰한테 물어보는 게 좋을 것 같아. 톰이 나보다 프랑스어를 더 잘하거든.