除(じょ)外(がい)

このデータは除(じょ)外(がい)した方(ほう)がいい。正(せい)確(かく)というには程(ほど)とおいものだ。

• 이 데이터는 제외하는 게 좋겠어. 정확하다고 하기에는 좀 부족해.

彼(かれ)は除(じょ)外(がい)された。

• 그는 제외되었다.

彼(かれ)はクラブから除(じょ)外(がい)された。

• 그는 클럽에서 제외되었다.

彼(かれ)はそのチームから除(じょ)外(がい)された。

• 그는 그 팀에서 제외되었다.

この規(き)則(そく)から誰(だれ)も除(じょ)外(がい)できない。

• 이 규칙에서 누구도 제외할 수 없다.

彼(かれ)はその女(じょ)性(せい)を容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)から除(じょ)外(がい)した。

• 그는 그 여성을 용의자에서 제외했다.

責(せき)任(にん)ということを除(じょ)外(がい)しては人(じん)生(せい)に何(なん)の意(い)味(み)もない。

• 책임을 제외하면 인생에는 아무런 의미가 없다.

ジャックだけは除(じょ)外(がい)できようが我(われ)々(われ)はみんな泳(およ)ぎはへたです。

• 잭만 제외한다 해도 우리 모두 수영은 못해요.

議(ぎ)長(ちょう)は意(い)見(けん)が割(わ)れるかも知(し)れないという可(か)能(のう)性(せい)を除(じょ)外(がい)しはしなかった。

• 의장은 의견이 갈릴 수도 있다는 가능성을 배제하지 않았다.

私(わたし)たちはその計(けい)画(かく)を除(じょ)外(がい)した。

• 우리는 그 계획을 제외했다.