集(しゅう)計(けい)

国(こく)際(さい)監(かん)視(し)団(だん)は投(とう)票(ひょう)の集(しゅう)計(けい)をしました。

• 국제 참관단이 투표 집계를 했습니다.

リストのデータは、自(じ)動(どう)集(しゅう)計(けい)機(き)能(のう)を使(つか)って簡(かん)単(たん)に集(しゅう)計(けい)することができます。

• 리스트 데이터는 자동 집계 기능을 사용하여 간편하게 집계할 수 있습니다.

バーテンが酔(よ)って怒(おこ)っている客(きゃく)の勘(かん)定(じょう)を集(しゅう)計(けい)するときには、よくよく気(き)をつけなければいけない。

• 바텐더가 취해서 화가 난 손님의 계산을 할 때는 아주 조심해야 한다.

アンケートの集(しゅう)計(けい)は、表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトで行(おこな)っていましたが、最(さい)近(きん)は、データベースソフトでの集(しゅう)計(けい)の方(ほう)が容(よう)易(い)な気(き)がして、データベースソフトで集(しゅう)計(けい)しています。

• 설문 조사 집계는 스프레드시트 소프트웨어로 해 왔는데, 요즘은 데이터베이스 소프트웨어로 집계하는 것이 더 쉬운 것 같아서 데이터베이스 소프트웨어로 집계하고 있습니다.

彼(か)のスキルは、データ入(にゅう)力(りょく)や簡(かん)単(たん)な集(しゅう)計(けい)までのことらしい。

• 그의 기술은 데이터 입력부터 간단한 집계 정도까지인 모양이다.

当(とう)社(しゃ)はアンケート入(にゅう)力(りょく)、アンケート集(しゅう)計(けい)のお手(て)伝(つだ)いをする少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)のベンチャーです。

• Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.