一(いっ)括(かつ)

それらの議(ぎ)題(だい)は一(いっ)括(かつ)して取(と)り上(あ)げられた。

• 그 의제들은 일괄적으로 다뤄졌다.

料(りょう)理(り)用(よう)具(ぐ)を一(いっ)括(かつ)して買(か)いたい。

• 조리 도구를 한꺼번에 사고 싶다.

物(もの)はすべて一(いっ)括(かつ)して買(か)うとやすい。

• 물건을 모두 한꺼번에 사면 싸다.

この仕(し)事(ごと)は、プロジェクト完(かん)了(りょう)時(じ)に一(いっ)括(かつ)で報(ほう)酬(しゅう)を支(し)払(はら)う買取(かいとり)形(けい)式(しき)です。

• 이 일은 프로젝트 완료 시 일괄로 보수를 지급하는 매입 형식입니다.

この後(あと)、関(かん)係(けい)者(しゃ)に一(いっ)括(かつ)配(はい)信(しん)メールを送(おく)る。

• 이후에 관계자들에게 일괄 메일을 보낸다.