終(しゅう)日(じつ)

１月(いちがつ)１４日(じゅうよっか)（火(か)曜(よう)日(び)）のＤＴＡ終(しゅう)日(じつ)技(ぎ)術(じゅつ)会(かい)議(ぎ)には、１８社(しゃ)、３２人(にん)が出(しゅっ)席(せき)しました。

• 1월 14일(화요일) DTA 종일 기술 회의에는 18개 회사, 32명이 참석했습니다.

私(わたし)は昨日(きのう)は終(しゅう)日(じつ)家(いえ)にいた。

• 나는 어제 하루 종일 집에 있었다.

私(わたし)は終(しゅう)日(じつ)小(しょう)説(せつ)を読(よ)んで過(す)ごした。

• 나는 하루 종일 소설을 읽으며 보냈다.

終(しゅう)日(じつ)雨(あめ)が降(ふ)ったりやんだりしていた。

• 하루 종일 비가 오다 말다 했다.

少(しょう)年(ねん)は終(しゅう)日(じつ)その仕(し)事(ごと)を根(こん)気(き)よくやった。

• 소년은 하루 종일 그 일을 인내심 있게 해냈다.

会(かい)議(ぎ)は７月(しちがつ)１５日(ひ)（火(か)曜(よう)日(び)）の午(ご)後(ご)、７月(しちがつ)１６日(にち)（水(すい)曜(よう)日(び)）終(しゅう)日(じつ)、および７月(しちがつ)１７日(にち)（木(もく)曜(よう)日(び)）午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に行(おこな)われます。

• 회의는 7월 15일(화요일) 오후, 7월 16일(수요일) 종일, 그리고 7월 17일(목요일) 오전에 진행됩니다.

ホテルのプールは日(ひ)帰(がえ)りでも入(にゅう)浴(よく)放(ほう)題(だい)で、友(とも)達(だち)と終(しゅう)日(じつ)楽(たの)しめるからおすすめだよ。

• 호텔 수영장은 당일 이용이라도 무제한으로 이용할 수 있고, 친구와 하루 종일 즐길 수 있어서 추천해.

彼(かれ)は終(しゅう)夜(や)働(はたら)いて、終(しゅう)日(じつ)寝(ね)ます。

• 그는 밤새 일하고 하루 종일 잡니다.

ドアは終(しゅう)日(じつ)閉(し)まったままだった。

• 문은 하루 종일 닫혀 있었다.

トムは終(しゅう)日(じつ)、テレビばかり見(み)ているんだよ。

• 톰은 하루 종일 TV만 보고 있어.