し直(なお)す

先(せん)生(せい)は問(もん)題(だい)を説(せつ)明(めい)し直(なお)すことを嫌(いや)がらなかった。

• 선생님은 문제를 다시 설명해 주는 것을 싫어하지 않으셨어요.

すぐにこちらから電(でん)話(わ)し直(なお)します。

• 곧 제가 다시 전화드리겠습니다.

面(めん)倒(どう)なようでも、基(き)本(ほん)に立(た)ち返(かえ)って検(けん)討(とう)し直(なお)したらどうだろう。急(いそ)がば回(まわ)れ、というじゃない。

• 번거롭더라도 기본으로 돌아가서 다시 검토해 보는 건 어떨까? 급할수록 돌아가라는 말도 있잖아.

日(に)本(ほん)語(ご)が苦(にが)手(て)だから、勉(べん)強(きょう)し直(なお)します。

• 일본어가 서툴러서 다시 공부하려고 해요.

日(に)本(ほん)語(ご)の試(し)験(けん)が受(う)けられなかったらどうなる？勉(べん)強(きょう)し直(なお)さないと。

• 일본어 시험을 못 보면 어떻게 돼? 다시 공부해야겠어.

「再(さい)度(ど)申(しん)請(せい)するには書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です」と聞(き)いて、準(じゅん)備(び)をし直(なお)すことにした。

• '재신청하려면 서류가 필요합니다'라는 말을 듣고, 다시 준비하기로 했다.