砕(くだ)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)타동사

   부수다; 으깨다; 가루로 만들다

   EN to break (into pieces); to smash; to crush; to shatter; to grind (into powder); to pound

   ピックは硬(かた)い地(ち)表(ひょう)を砕(くだ)くために用(もち)いられる長(なが)い取(と)っ手(て)の道(どう)具(ぐ)だ。

   • 픽은 단단한 지표면을 부수기 위해 사용되는 긴 손잡이가 달린 도구이다.

   단어:ピックは硬(かた)い地(ち)表(ひょう)を砕(くだ)くために用(もち)いる長(なが)い取(と)っ手(て)の道(どう)具(ぐ)だ

   인증됨

   愛(あい)は人(ひと)の心(こころ)を砕(くだ)くこともできるのさ。

   • 사랑은 사람의 마음을 산산조각 낼 수도 있는 법이야.

   단어:愛(あい)は人(ひと)の心(こころ)を砕(くだ)くこともできるのさ

2. 2

   짓밟다; 꺾다; 산산이 부수다

   EN to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to frustrate

   彼(かれ)の希(き)望(ぼう)は無(む)残(ざん)に砕(くだ)かれた。

   • 그의 희망은 처참하게 부서졌다.

   단어:彼(かれ)希(き)望(ぼう)は無(む)残(ざん)砕(くだ)く

   인증됨
3. 3

   풀어서 설명하다; 쉽게 만들다

   EN to simplify; to make easy to understand

   難(むずか)しい話(はなし)を砕(くだ)いて話(はな)す。

   • 어려운 이야기를 쉽게 풀어서 말하다.

   단어:難(むずか)しい話(はなし)砕(くだ)く話(はな)す

   인증됨

예문 7