語(かた)り継(つ)ぐ

これらの伝(でん)説(せつ)は私(わたし)達(たち)の子(し)孫(そん)に語(かた)り継(つ)がれるべきだ。

• 이 전설들은 우리 후손들에게 전해 내려와야 한다.

これらの話(はなし)は代(だい)々(だい)語(かた)りつがれてきた。

• 이 이야기들은 대대로 전해 내려왔다.

神(しん)話(わ)や伝(でん)説(せつ)は代(だい)々(だい)語(かた)り継(つ)がれていくべきだ。

• 신화와 전설은 대대로 전해 내려와야 한다.

彼(かれ)の名(めい)声(せい)赫(かく)々(かく)たる功(こう)績(せき)は、後(こう)世(せい)まで語(かた)り継(つ)がれるだろう。

• 그의 눈부신 업적은 후세까지 전해 내려올 것이다.

古(こ)来(らい)より、民(みん)衆(しゅう)は英(えい)雄(ゆう)豪(ごう)傑(けつ)を称(とな)え、その偉(い)業(ぎょう)を語(かた)り継(つ)いできた。

• 예로부터 민중은 영웅호걸을 찬양하며 그 위업을 이야기로 전해 내려왔다.

彼(かれ)の偉(い)大(だい)な功(こう)績(せき)は、世(せ)代(だい)を超(こ)えて、万(ばん)世(せい)不(ふ)易(えき)のものとして語(かた)り継(つ)がれるでしょう。

• 그의 위대한 업적은 세대를 넘어 만세불변의 것으로 전해질 것입니다.

文(ぶん)学(がく)は時(じ)代(だい)を超(こ)えて語(かた)り継(つ)がれる文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)だ。

• 문학은 시대를 초월하여 전해 내려오는 문화유산이다.

この選(せん)挙(きょ)は多(おお)くの「初(はつ)」があり、何(なに)世(せ)代(だい)に渡(わた)って語(かた)り継(つ)がれる物語(ものがたり)があった。

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations.