偉(い)業(ぎょう)

人(にん)間(げん)は動(どう)物(ぶつ)よりはるかに多(おお)くの偉(い)業(ぎょう)をなしてきたのである。

• 인간은 동물보다 훨씬 더 많은 위업을 달성해 왔다.

月(つき)着(ちゃく)陸(りく)は記(き)念(ねん)すべき偉(い)業(ぎょう)であった。

• 달 착륙은 기념비적인 위업이었다.

彼(かれ)らのエベレスト登(とう)頂(ちょう)は偉(い)業(ぎょう)であった。

• 그들의 에베레스트 등정은 위대한 업적이었다.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)の偉(い)業(ぎょう)をいくら高(たか)く評(ひょう)価(か)してもしすぎることはない。

• 우리는 그의 위대한 업적을 아무리 높게 평가해도 지나치지 않다.

リンドバーグの大(たい)西(せい)洋(よう)横(おう)断(だん)無(む)着(ちゃく)陸(りく)単(たん)独(どく)飛(ひ)行(こう)はめざましい偉(い)業(ぎょう)であった。

• 린드버그의 대서양 무착륙 단독 비행은 놀라운 위업이었다.

古(こ)来(らい)より、民(みん)衆(しゅう)は英(えい)雄(ゆう)豪(ごう)傑(けつ)を称(とな)え、その偉(い)業(ぎょう)を語(かた)り継(つ)いできた。

• 예로부터 민중은 영웅호걸을 찬양하며 그 위업을 이야기로 전해 내려왔다.

歴(れき)史(し)に名(な)の残(のこ)す偉(い)業(ぎょう)となった。

• 역사에 이름을 남길 위업이 되었다.