見(み)送(おく)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   배웅

   EN seeing (someone) off; send-off

   私(わたし)は空(くう)港(こう)へ母(はは)を見(み)送(おく)りに行(い)った。

   • 나는 어머니를 배웅하러 공항에 갔다.

   단어:私(わたし)は空(くう)港(こう)へ母(はは)を見(み)送(おく)りに行(い)く

   인증됨

   見(み)送(おく)りありがとう。

   • 배웅해줘서 고마워.

   단어:見(み)送(おく)りありがとう

2. 2

   보류

   EN deferment; postponement; shelving

   政(せい)府(ふ)が今(いま)国(こっ)会(かい)への改(かい)正(せい)案(あん)提(てい)出(しゅつ)の見(み)送(おく)り方(ほう)針(しん)を固(かた)めたことを歓(かん)迎(げい)する一(いっ)方(ぽう)、小(こ)泉(いずみ)首(しゅ)相(しょう)が提(てい)出(しゅつ)断(だん)念(ねん)を明(めい)言(げん)していない点(てん)を警(けい)戒(かい)する声(こえ)も上(あ)がった。

   • 정부가 이번 국회에 개정안 제출을 보류하기로 방침을 굳힌 것에 대해 환영하는 한편, 고이즈미 총리가 제출 단념을 명시적으로 밝히지 않은 점을 경계하는 목소리도 나왔다.

   단어:政(せい)府(ふ)が今(いま)国(こっ)会(かい)への改(かい)正(せい)案(あん)提(てい)出(しゅつ)の見(み)送(おく)り方(ほう)針(しん)を固(かた)めること歓(かん)迎(げい)する一(いっ)方(ぽう)首(しゅ)相(しょう)断(だん)念(ねん)明(めい)言(げん)点(てん)警(けい)戒(かい)声(こえ)も上(あ)がる

   인증됨
3. 3

   지켜보기

   EN letting a pitch go by

   야구

   打(だ)者(しゃ)は見(み)送(おく)りの三(さん)振(しん)に倒(たお)れた。

   • 타자는 루킹 삼진으로 물러났다.

   단어:打(だ)者(しゃ)見(み)送(おく)り三(さん)振(しん)倒(たお)れる

   인증됨
4. 4

   관망

   EN wait-and-see attitude

   금융

   市(し)場(じょう)は見(み)送(おく)りの気(き)分(ぶん)が強(つよ)い。

   • 시장은 관망하려는 분위기가 강합니다.

   단어:市(し)場(じょう)見(み)送(おく)り気(き)分(ぶん)強(つよ)い

   인증됨

예문 67