회원가입

お見(み)送(おく)り

おみおくりomiokuri

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

배웅
EN seeing (someone) off; send-off

존경어(sonkeigo)

참고: 見(み)送(おく)り
わざわざのお見(み)送(おく)り本(ほん)当(とう)にありがとう。

일부러 배웅해 줘서 정말 고마워.

단어:わざわざのお見(み)送(おく)り本(ほん)当(とう)にありがとう
인증됨
お見(み)送(おく)り本(ほん)当(とう)にありがとうございます。

정말 배웅해 주셔서 감사합니다.

단어:お見(み)送(おく)り本(ほん)当(とう)にありがとうございます
거절; 반려
EN rejection (e.g. job application); non-selection; shelving (plan, proposal)

존경어(sonkeigo)완곡한 표현

참고: 見(み)送(おく)り

예문 6

わざわざのお見(み)送(おく)り本(ほん)当(とう)にありがとう。

일부러 배웅해 줘서 정말 고마워.

단어:わざわざのお見(み)送(おく)り本(ほん)当(とう)にありがとう

인증됨

お見(み)送(おく)り本(ほん)当(とう)にありがとうございます。

정말 배웅해 주셔서 감사합니다.

단어:お見(み)送(おく)り本(ほん)当(とう)にありがとうございます

お見(み)送(おく)りくださってどうもありがとう。

배웅해 주셔서 정말 감사합니다.

단어:お見(み)送(おく)りくださるどうもありがとう

わざわざお見(み)送(おく)りありがとうございます。

일부러 배웅해 주셔서 감사합니다.

단어:わざわざお見(み)送(おく)りありがとうございます

遠(えん)路(ろ)はるばるお見(み)送(おく)り下(くだ)さってどうもありがとう。

멀리까지 배웅해 주셔서 정말 감사합니다.

단어:遠(えん)路(ろ)はるばるお見(み)送(おく)りくださるどうもありがとう

退(たい)院(いん)する患(かん)者(じゃ)さんの荷(に)物(もつ)をまとめて、送(そう)迎(げい)バスまでお見(み)送(おく)りします。

퇴원하시는 환자분의 짐을 정리해 드리고, 송영 버스까지 배웅하겠습니다.

단어:退(たい)院(いん)患(かん)者(じゃ)荷(に)物(もつ)まとめて送(そう)迎(げい)バスお見(み)送(おく)り

편집부 예문