形(かたち)作(づく)る

彼(かれ)は粘(ねん)土(ど)で像(ぞう)を形(かたち)作(づく)った。

• 그는 점토로 조각상을 만들었다.

彼(かれ)は、粘(ねん)土(ど)で優(ゆう)雅(が)な壷(つぼ)を形(かたち)作(づく)った。

• 그는 점토로 우아한 항아리를 빚었다.

それが科(か)学(がく)によって形(かたち)作(づく)られていることが分(わ)かる。

• 그것이 과학에 의해 형성되어 있다는 것을 알 수 있다.

この新(しん)製(せい)品(ひん)は、市(し)場(じょう)の未(み)来(らい)を形(かたち)作(づく)るものとしてものとした。

• 이 신제품은 시장의 미래를 형성하는 것으로 간주되었다.

木(き)を形(かたち)作(づく)るのは簡(かん)単(たん)ではない。

• 나무를 모양 잡는 것은 쉽지 않다.

誰(だれ)にも未(み)来(らい)は見(み)えないけれど、今(いま)の選(せん)択(たく)が未(み)来(らい)を形(かたち)づくる。

• 누구도 미래를 볼 수는 없지만, 지금의 선택이 미래를 만든다.