駆(か)り立(た)てる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   몰아내다; (사냥감 등을) 몰아내다

   EN to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to beat out; to start

   노트: 「狩(か)り立(た)てる」로도 표기함

   犬(いぬ)がうさぎを駆(か)り立(た)てる。

   • 개가 토끼를 몰아붙인다.

   단어:犬(いぬ)うさぎ駆(か)り立(た)てる

   인증됨
2. 2

   몰아가다; 재촉하다

   EN to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to spur (a horse)

   牛(うし)を牧(ぼく)場(じょう)へ駆(か)り立(た)てる。

   • 소들을 목장으로 몰아넣는다.

   단어:牛(うし)牧(ぼく)場(じょう)駆(か)り立(た)てる

   인증됨
3. 3

   몰아붙이다; 재촉하다; 자극하다

   EN to drive (to do); to urge; to spur on; to push; to impel

   空(くう)腹(ふく)が彼(かれ)を盗(ぬす)みに駆(か)り立(た)てた。

   • 배고픔이 그를 도둑질로 내몰았다.

   단어:空(くう)腹(ふく)が彼(かれ)を盗(ぬす)むに駆(か)り立(た)てる

   인증됨

   一(いっ)体(たい)何(なに)が彼(かれ)らをそのような行(こう)動(どう)に駆(か)り立(た)てたのか？

   • 도대체 무엇이 그들을 그런 행동으로 몰아넣었을까?

   단어:一(いっ)体(たい)何(なに)が彼(かれ)らをそのような行(こう)動(どう)に駆(か)り立(た)てるのか

예문 7