勤(つと)め口(ぐち)

あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ。

• 너는 그 직장에 지원해야 해.

彼(かれ)に新(あたら)しい勤(つと)め口(ぐち)があった。

• 그에게 새로운 직장이 생겼다.

彼(かれ)は勤(つと)め口(ぐち)を探(さが)しているそうだ。

• 그는 일자리를 찾고 있다고 합니다.

こんどの勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)しなさい。

• 이번 직장에서 당분간은 참으렴.

今(こん)度(ど)の勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)しなさい。そのうちもっと良(よ)いところを見(み)つけてあげます。

• 이번 직장에서 당분간 참으렴. 조만간 더 좋은 곳을 찾아줄게.