強(きょう)力(りょく)

この接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)は非(ひ)常(じょう)に強(きょう)力(りょく)で、どんな素(そ)材(ざい)にもしっかり引(ひ)っ付(つ)くんです。

• 이 접착제는 매우 강력해서 어떤 소재든 꽉 달라붙습니다.

彼(か)のリーダーシップは、チームをまとめ上(あ)げる強(きょう)力(りょく)な推(すい)進(しん)力(りょく)というものだ。

• 그의 리더십은 팀을 하나로 모으는 강력한 추진력이다.

彼(か)のリーダーシップは強(きょう)力(りょく)であると同(どう)時(じ)に、時(とき)に独(どく)善(ぜん)的(てき)であるという指(し)摘(てき)もある。

• 그의 리더십은 강력한 동시에 때로는 독선적이라는 지적도 있다.

このソフトウェアは使(つか)いやすいだけでなく、機(き)能(のう)にも増(ま)してセキュリティも強(きょう)力(りょく)だ。

• 이 소프트웨어는 사용하기 편할 뿐만 아니라, 기능도 뛰어나지만 보안도 강력하다.

このソフトウェアは使(つか)いこなせば強(きょう)力(りょく)だが、習(しゅう)得(とく)には時(じ)間(かん)がかかると言(い)えなくもない。

• 이 소프트웨어는 잘 다루게 되면 강력하지만, 익히는 데 시간이 걸린다고도 할 수 있다.

このソフトウェアは、セキュリティ上(じょう)の脅(きょう)威(い)に対(たい)して強(きょう)力(りょく)な防(ぼう)御(ぎょ)機(き)能(のう)を備(そな)えています。

• 이 소프트웨어는 보안 위협에 대해 강력한 방어 기능을 갖추고 있습니다.

この実(じっ)験(けん)室(しつ)では強(きょう)力(りょく)な磁(じ)場(ば)が発(はっ)生(せい)しているため、金(きん)属(ぞく)製(せい)のアクセサリーを外(はず)してください。

• 이 실험실에서는 강력한 자기장이 발생하므로 금속 액세서리를 제거해 주세요.

彼(かの)女(じょ)のリーダーシップが**いかに**強(きょう)力(りょく)であるか、プロジェクトの成(せい)功(こう)で実(じっ)証(しょう)された。

• 그녀의 리더십이 얼마나 강력한지는 프로젝트의 성공으로 입증되었다.

彼(か)のリーダーシップは、いかに強(きょう)力(りょく)であろうと、チームメンバーの協(きょう)力(りょく)なしには成(せい)功(こう)しない。

• 그의 리더십이 아무리 강력하더라도 팀원들의 협력 없이는 성공할 수 없다.

ゴキブリを殺(ころ)すにはデコピンが一(いち)番(ばん)強(きょう)力(りょく)な武(ぶ)器(き)だ。

• 바퀴벌레를 죽이는 데는 딱밤이 가장 강력한 무기다.