逆(ぎゃく)転(てん)

形(けい)勢(せい)は逆(ぎゃく)転(てん)した。

• 형세가 역전되었다.

松(まつ)井(い)、起(き)死(し)回(かい)生(せい)の逆(ぎゃく)転(てん)満(まん)塁(るい)サヨナラホームラン！

• 마쓰이가 극적인 역전 만루 끝내기 홈런을 터뜨렸습니다!

マリガンは１４ヶ月(かげつ)前(まえ)に逆(ぎゃく)転(てん)で王(おう)座(ざ)を奪(だっ)取(しゅ)して以(い)来(らい)、まったくの負(ま)けしらずです。

• 마리간은 14개월 전 역전승으로 왕좌를 탈환한 이래로 단 한 번도 패하지 않고 있습니다.

スイッチでモーターを逆(ぎゃく)転(てん)させる。

• 스위치로 모터를 역회전시킨다.

九(きゅう)回(かい)の表(おもて)に逆(ぎゃく)転(てん)した。

• 9회 초에 역전했다.

後(こう)ハーフで逆(ぎゃく)転(てん)した。

• 나중에 후반전에 역전했다.

フリーの演(えん)技(ぎ)で逆(ぎゃく)転(てん)した。

• 프리 스케이팅 연기로 역전했다.

九(きゅう)回(かい)二(に)死(し)から逆(ぎゃく)転(てん)しました。

• 9회 2사부터 역전했습니다.

さっきの試(し)合(あい)、最(さい)後(ご)に逆(ぎゃく)転(てん)されておまえが負(ま)けるんじゃないかと思(おも)ってハラハラしたぞ。

• 아까 경기 말이야, 마지막에 역전당해서 네가 질까 봐 조마조마했어.

決(き)まりだな、もう逆(ぎゃく)転(てん)はない。

• 결정됐네, 이제 역전은 없어.