返(かえ)り咲(ざ)き

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   재기; 다시 일어섬

   EN comeback (e.g. in business); reinstatement

   長(なが)年(ねん)低(てい)迷(めい)していたが、革(かく)新(しん)的(てき)な新(しん)製(せい)品(ひん)で返(かえ)り咲(ざ)きを果(は)たした。

   • 오랫동안 침체되어 있었으나, 혁신적인 신제품으로 화려하게 부활했다.

   단어:長(なが)年(ねん)低(てい)迷(めい)革(かく)新(しん)的(てき)新(しん)製(せい)品(ひん)返(かえ)り咲(ざ)き果(は)たす

   인증됨

   あの選(せん)手(しゅ)は怪(け)我(が)から復(ふっ)帰(き)し、全(ぜん)盛(せい)期(き)の活(かつ)躍(やく)で返(かえ)り咲(ざ)きを遂(と)げた。

   • 그 선수는 부상에서 복귀하여 전성기 시절의 활약으로 화려하게 재기했다.

   단어:選(せん)手(しゅ)怪(け)我(が)復(ふっ)帰(き)全(ぜん)盛(せい)期(き)活(かつ)躍(やく)返(かえ)り咲(ざ)き遂(と)げる

   인증됨
2. 2

   다시 피는 꽃; 재개화

   EN second blooming (in a season); reflowering; reflorescence

   秋(あき)に桜(さくら)の返(かえ)り咲(ざ)きが見(み)られた。

   • 가을에 벚꽃이 다시 피는 것이 목격되었다.

   단어:時(とき)桜(さくら)返(かえ)り咲(ざ)き見(み)られる

   인증됨

예문 4