詰(つ)め込(こ)む

彼(かれ)はリンゴを詰(つ)め込(こ)んだ袋(ふくろ)を持(も)っていた。

• 그는 사과가 가득 담긴 봉지를 들고 있었다.

彼(かれ)は胃(い)袋(ぶくろ)に食(た)べ物(もの)を詰(つ)め込(こ)んだ。

• 그는 위장에 음식을 밀어 넣었다.

彼(かれ)は棚(たな)に本(ほん)をぎっしり詰(つ)め込(こ)んだ。

• 그는 책장에 책을 빽빽하게 채워 넣었다.

われわれは狭(せま)い部屋(へや)に詰(つ)め込(こ)まれた。

• 우리는 좁은 방에 처박혔다.

その少(しょう)年(ねん)は衣(い)類(るい)を残(のこ)らず鞄(かばん)に詰(つ)め込(こ)んだ。

• 그 소년은 옷가지를 남김없이 가방에 쑤셔 넣었다.

１０人(にん)がその小(ちい)さな部屋(へや)に詰(つ)め込(こ)まれた。

• 10명이 그 작은 방에 밀어 넣어졌다.

その気(き)体(たい)は圧(あっ)縮(しゅく)されてボンベに詰(つ)め込(こ)まれた。

• 그 기체는 압축되어 가스통에 채워졌다.

男(だん)性(せい)は一(ひと)人(り)で運(うん)搬(ぱん)トラックに荷(に)物(もつ)を詰(つ)め込(こ)んでいる。

• 남자가 혼자서 운반 트럭에 짐을 싣고 있다.

それから服(ふく)を着(き)て、講(こう)義(ぎ)用(よう)のメモを手(て)さげ鞄(かばん)に詰(つ)め込(こ)み、階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りた。

• 그러고 나서 옷을 입고 강의 노트를 핸드백에 챙겨 넣은 뒤 계단을 뛰어 내려갔다.

ボールを丸(まる)く、そして堅(かた)くするために麦(むぎ)わらをいっぱいに詰(つ)め込(こ)んでいました。

• 공을 둥글고 단단하게 만들기 위해 밀짚을 가득 채워 넣고 있었습니다.