圧(あっ)縮(しゅく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   압축

   EN compression

   その気(き)体(たい)は圧(あっ)縮(しゅく)されてボンベに詰(つ)め込(こ)まれた。

   • 그 기체는 압축되어 가스통에 채워졌다.

   단어:その気(き)体(たい)は圧(あっ)縮(しゅく)されるボンベに詰(つ)め込(こ)む

   인증됨

   布(ふ)団(とん)は嵩(かさ)張(ば)るので、客(きゃく)布(ふ)団(とん)など使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)の低(ひく)い布(ふ)団(とん)は、圧(あっ)縮(しゅく)袋(ぶくろ)に入(い)れて圧(あっ)縮(しゅく)して保(ほ)管(かん)するのもいいでしょう。

   • 이불은 부피를 많이 차지하므로, 손님용 이불처럼 사용 빈도가 낮은 이불은 압축팩에 넣어 압축해서 보관하는 것도 좋습니다.

   단어:布(ふ)団(とん)かさばる使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)低(ひく)い圧(あっ)縮(しゅく)袋(ぶくろ)入(い)れる圧(あっ)縮(しゅく)保(ほ)管(かん)でしょう

2. 2

   요약; 압축

   EN condensing; shortening; summarizing

   文(ぶん)章(しょう)を半(はん)分(ぶん)に圧(あっ)縮(しゅく)する。

   • 문장을 절반으로 압축한다.

   단어:文(ぶん)章(しょう)半(はん)分(ぶん)圧(あっ)縮(しゅく)

   인증됨
3. 3

   데이터 압축

   EN compression (of data)

   컴퓨터

   반의어: 解(かい)凍(とう)

   圧(あっ)縮(しゅく)したファイルを添(てん)付(ぷ)で送(おく)ってください。

   • 압축한 파일을 첨부해서 보내주세요.

   단어:圧(あっ)縮(しゅく)するファイルを添(てん)付(ぷ)で送(おく)るください

   인증됨

   アーカイバでファイルを圧(あっ)縮(しゅく)しました。

   • 아카이버로 파일을 압축했습니다.

   단어:アーカイバファイル圧(あっ)縮(しゅく)

예문 6