解(かい)凍(とう)

ダウンロードしたファイルを解(かい)凍(とう)する。

• 다운로드한 파일의 압축을 풉니다.

鶏(けい)肉(にく)は調(ちょう)理(り)前(まえ)に必(かなら)ず解(かい)凍(とう)してください。

• 닭고기는 조리하기 전에 반드시 해동해 주세요.

彼(かの)女(じょ)は電(でん)子(し)レンジで肉(にく)を解(かい)凍(とう)することにした。

• 그녀는 전자레인지로 고기를 해동하기로 했다.

LZHファイルって、どうやって解(かい)凍(とう)するんですか？

• LZH 파일은 어떻게 압축을 푸나요?

コチコチに冷(れい)凍(とう)されたお肉(にく)の味(あじ)を損(そこ)なわずに解(かい)凍(とう)するには、低(てい)温(おん)でゆっくりが原(げん)則(そく)です。

• 꽁꽁 얼어붙은 고기의 맛을 해치지 않고 해동하려면 저온에서 천천히 해동하는 것이 원칙입니다.

乳(にゅう)酸(さん)菌(きん)はかなりしぶとい菌(きん)で、冷(れい)凍(とう)しても単(たん)に冬(とう)眠(みん)するだけで、解(かい)凍(とう)すればそのまま復(ふっ)活(かつ)させることができます。

• 유산균은 상당히 끈질긴 균이라서, 냉동해도 단순히 동면할 뿐 해동하면 그대로 부활시킬 수 있습니다.