회원가입

しぶとい

しぶといshibutoi

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

i형용사

끈질기다; 고집스럽다
EN tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding

예문 3

彼(かれ)は結(けっ)構(こう)しぶといね。転(ころ)んでもただでは起(お)きぬ、いい根(こん)性(じょう)しているよ。

그는 꽤 끈질기네. 넘어져도 그냥 일어나지 않는, 근성이 좋아.

단어:彼(かれ)は結(けっ)構(こう)しぶといね転(ころ)ぶもただで起(お)きるいい根(こん)性(じょう)するよ

인증됨

乳(にゅう)酸(さん)菌(きん)はかなりしぶとい菌(きん)で、冷(れい)凍(とう)しても単(たん)に冬(とう)眠(みん)するだけで、解(かい)凍(とう)すればそのまま復(ふっ)活(かつ)させることができます。

유산균은 상당히 끈질긴 균이라서, 냉동해도 단순히 동면할 뿐 해동하면 그대로 부활시킬 수 있습니다.

단어:乳(にゅう)酸(さん)菌(きん)かなりしぶとい菌(きん)冷(れい)凍(とう)単(たん)に冬(とう)眠(みん)解(かい)凍(とう)すればそのまま復(ふっ)活(かつ)させることができる

자동 매칭됨

先(せん)日(じつ)しぶとい風邪(かぜ)を引(ひ)き、一(いっ)週(しゅう)間(かん)以(い)上(じょう)悩(なや)まされました。

얼마 전에 지독한 감기에 걸려서 일주일 넘게 고생했습니다.

단어:先(せん)日(じつ)しぶとい風邪(かぜ)をひく一(いっ)週(しゅう)間(かん)以(い)上(じょう)

자동 매칭됨

활용

i형용사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	しぶとい
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	しぶといです
부정형…하지 않다	しぶとくない
과거형…했다	しぶとかった
과거 부정형…하지 않았다	しぶとくなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	しぶとくて
연용형(-ku)…하게 (동사를 꾸밈)	しぶとく
가정형(-ba)…하면	しぶとければ