学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)

この歌(うた)を聞(き)くと私(わたし)はいつも、学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)す。

• 이 노래를 들으면 나는 항상 학생 시절이 떠오른다.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)した。

• 그녀는 학생 시절을 떠올렸다.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)に彼(かれ)と知(し)り合(あ)いました。

• 학생 시절에 그를 알게 되었습니다.

私(わたし)は幸(こう)福(ふく)だった学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を回(かい)顧(こ)した。

• 나는 행복했던 학창 시절을 회상했다.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)は彼(かれ)は今(いま)ほど優(やさ)しくなかった。

• 학생 시절의 그는 지금만큼 다정하지 않았다.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)にはよく釣(つ)りにいったものだ。

• 학생 시절에는 자주 낚시를 하러 가곤 했다.

彼(かれ)とは学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)から肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らす仲(なか)だよ。

• 그와는 학생 때부터 속마음을 터놓는 사이야.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、イギリスに半(はん)年(とし)留(りゅう)学(がく)しました。

• 학생 때 영국으로 6개월 동안 유학을 다녀왔습니다.

楽(たの)しい学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)もやがて過(す)ぎ去(さ)るでしょう。

• 즐거운 학창 시절도 머지않아 지나가겠지요.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)は、クラシック音(おん)楽(がく)に夢(む)中(ちゅう)でした。

• 학생 시절에는 클래식 음악에 푹 빠져 있었어요.