園(えん)芸(げい)

「これは・・・」「軍(ぐん)手(て)とスコップ。園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)のひとつだよ」

• “이건...” “코팅 장갑이랑 삽이야. 원예부의 기본 도구 중 하나지.”

父(ちち)は園(えん)芸(げい)の基(き)本(ほん)を教(おし)えてくれた。

• 아버지는 원예의 기초를 가르쳐 주셨다.

彼(かの)女(じょ)は園(えん)芸(げい)の入(にゅう)門(もん)書(しょ)を読(よ)んでいる。

• 그녀는 원예 입문서를 읽고 있다.

彼(かの)女(じょ)は園(えん)芸(げい)の手(て)引(びき)書(しょ)を読(よ)んでいた。

• 그녀는 원예 안내서를 읽고 있었다.

園(えん)芸(げい)がここ数(すう)年(ねん)、流(りゅう)行(こう)しています。

• 최근 몇 년 동안 원예가 유행하고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)は沢(たく)山(さん)の趣(しゅ)味(み)を持(も)っています。料(りょう)理(り)、編(あ)み物(もの)、園(えん)芸(げい)、切(きっ)手(て)収(しゅう)集(しゅう)など。

• 그녀는 요리, 뜨개질, 원예, 우표 수집 등 많은 취미를 가지고 있어요.

園(えん)芸(げい)道(どう)具(ぐ)は気(き)の利(き)いたプレゼントになるよ。

• 원예 도구는 센스 있는 선물이 될 거야.

うちのおばあちゃん、園(えん)芸(げい)にたけてるのよ。

• 우리 할머니는 원예에 능숙하셔.

園(えん)芸(げい)用(よう)のハサミには、花(はな)切(ぎ)り鋏(はさみ)・剪(せん)定(てい)鋏(ばさみ)・ハーブ鋏(はさみ)など様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)があります。

• 원예용 가위에는 꽃가위, 전정 가위, 허브 가위 등 다양한 종류가 있습니다.

最(さい)初(しょ)辛(つら)かったけど、花(はな)や園(えん)芸(げい)が好(す)きだったから、失(しつ)意(い)が癒(い)やされないこともない。

• 처음에는 힘들었지만, 꽃과 원예를 좋아했기에 상실감이 완전히 치유되지 않는 것도 아니야.