飲(の)み干(ほ)す

彼(かれ)はビールの大(だい)ジョッキを飲(の)み干(ほ)した。

• 그는 커다란 맥주잔을 비웠다.

彼(かれ)はワイングラスを飲(の)みほした。

• 그는 와인 잔을 비웠다.

彼(かれ)はコップの中(なか)身(み)を飲(の)み干(ほ)した。

• 그는 컵에 든 내용물을 다 마셔 버렸다.

彼(かの)女(じょ)はそのビールをグイと飲(の)みほした。

• 그녀는 그 맥주를 벌컥벌컥 마셔 버렸다.

グレタ君(くん)がビールを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)した。

• 그레타가 맥주를 한 입에 다 마셔 버렸다.

彼(かれ)は井(い)戸(ど)を飲(の)み干(ほ)すほどのどが渇(かわ)いていた。

• 그는 우물을 다 마셔버릴 정도로 목이 말랐다.

その女(おんな)は出(で)てきたジンライムを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)した。

• 그 여자는 따라준 진라임을 한 입에 들이켰다.

彼(かの)女(じょ)をからかわない方(ほう)がいいよ。３本(ほん)ビールを飲(の)み干(ほ)したところだから。

• 그녀를 놀리지 않는 게 좋아. 맥주 세 병을 막 다 마신 참이니까.

水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)み干(ほ)した。

• 물을 단숨에 들이켰다.

彼(かれ)はビールをぐいぐい飲(の)み干(ほ)した。

• 그는 맥주를 벌컥벌컥 다 마셔 버렸다.