一(いっ)気(き)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   단숨에; 한꺼번에

   EN one breath

   水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)み干(ほ)した。

   • 물을 단숨에 들이켰다.

   단어:水(みず)一(いっ)気(き)飲(の)み干(ほ)す

   인증됨

   彼(かれ)はコップの水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)みました。

   • 그는 컵에 든 물을 단숨에 마셨습니다.

   단어:彼(かれ)コップ水(みず)一(いっ)気(き)飲(の)む

2. 2

   감탄사

   단숨에 마시기; 원샷

   EN chug!; drink!

   노트: 파티의 구호로서 반복해서 외침

   「一(いっ)気(き)飲(の)みだ！」と叫(さけ)び、友(ゆう)人(じん)たちは残(のこ)ったビールを勢(いきお)いよく飲(の)み干(ほ)した。

   • “원샷!”이라고 외치며 친구들은 남은 맥주를 단숨에 들이켰다.

   단어:一(いっ)気(き)叫(さけ)び友(ゆう)人(じん)残(のこ)ったビール勢(いきお)いよく飲(の)み干(ほ)す

   인증됨

예문 3