閑(かん)散(さん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사na형용사명사

   한산함; 쓸쓸함; 한적함

   EN deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; still; hushed; empty

   その通(とお)りは１０時(じ)を過(す)ぎると閑(かん)散(さん)としていた。

   • 10시가 지나자 거리는 한산해졌다.

   단어:その通(とお)りは時(じ)を過(す)ぎると閑(かん)散(さん)とする

   인증됨

   市(し)場(じょう)は今日(きょう)は閑(かん)散(さん)としていた。

   • 시장은 오늘 한산했다.

   단어:市(し)場(じょう)は今日(きょう)閑(かん)散(さん)とする

2. 2

   na형용사명사

   비수기; 침체된; 한산한

   EN inactive (business, trade, etc.); slack; flat; off-season; quiet; dull

   冬(ふゆ)の観(かん)光(こう)地(ち)は閑(かん)散(さん)としている。

   • 겨울 관광지는 한산하다.

   단어:冬(ふゆ)観(かん)光(こう)地(ち)閑(かん)散(さん)として

   인증됨

   平(へい)日(じつ)の店(みせ)は閑(かん)散(さん)としている。

   • 평일 가게는 한산하다.

   단어:平(へい)日(じつ)店(みせ)閑(かん)散(さん)として

3. 3

   한가함; 한가로운

   EN idle; free; unoccupied

   閑(かん)散(さん)な日(ひ)々(び)を送(おく)る。

   • 한산한 나날을 보내다.

   단어:閑(かん)散(さん)日(ひ)々(び)送(おく)る

   인증됨

예문 7