平(へい)日(じつ)

平(へい)日(じつ)料(りょう)金(きん)と休(きゅう)日(じつ)料(りょう)金(きん)で、１万円(いちまんえん)も違(ちが)うんだ。

• 평일 요금이랑 휴일 요금이 만 엔이나 차이 나네.

彼(かの)女(じょ)の平(へい)日(じつ)はいつも忙(いそが)しい。

• 그녀의 평일은 항상 바쁘다.

商(しょう)店(てん)街(がい)は平(へい)日(じつ)ひっそりしている。

• 상점가는 평일에 한산하다.

私(わたし)は平(へい)日(じつ)は白(しろ)いシャツを着(き)ている。

• 나는 평일에는 흰 셔츠를 입는다.

平(へい)日(じつ)は比(ひ)較(かく)的(てき)混(こ)んでいないようです。

• 평일에는 비교적 붐비지 않는 것 같아요.

「ひらび」は、漢(かん)字(じ)を分(ぶん)類(るい)する際(さい)の基(き)本(ほん)的(てき)な要(よう)素(そ)の一(ひと)つです。

• ‘히라비’는 한자를 분류할 때의 기본적인 요소 중 하나입니다.

週(しゅう)末(まつ)は平(へい)日(じつ)よりゆっくりできます。

• 주말은 평일보다 여유롭게 보낼 수 있어요.

週(しゅう)末(まつ)は平(へい)日(じつ)よりゆっくり過(す)ごせる。

• 주말은 평일보다 여유롭게 보낼 수 있다.

お店(みせ)は平(へい)日(じつ)または週(しゅう)末(まつ)に予(よ)約(やく)可(か)能(のう)です。

• 매장은 평일 또는 주말에 예약이 가능합니다.

田(た)中(なか)さんは、休(きゅう)日(じつ)より平(へい)日(じつ)の方(ほう)が忙(いそが)しいです。

• 다나카 씨는 휴일보다 평일이 더 바쁩니다.