一(いち)人(にん)前(まえ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   1인분

   EN one portion; one serving; one person

   彼(あれ)は焼(や)き魚(ざかな)定(てい)食(しょく)一(いち)人(にん)前(まえ)を注(ちゅう)文(もん)した。

   • 그는 생선구이 정식 1인분을 주문했다.

   단어:彼(かれ)は焼(や)き魚(ざかな)定(てい)食(しょく)一(いち)人(にん)前(まえ)を注(ちゅう)文(もん)する

   인증됨
2. 2

   명사no형용사na형용사

   성인; 어른

   EN adult; grown-up; person who has come of age

   彼(かの)女(じょ)も一(いち)人(にん)前(まえ)の女(おんな)になった。

   • 그녀도 이제 어엿한 여자가 되었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)も一(いち)人(にん)前(まえ)の女(おんな)なる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を一(いち)人(にん)前(まえ)の男(おとこ)にした。

   • 그녀는 그를 어엿한 남자로 만들었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を一(いち)人(にん)前(まえ)の男(おとこ)にする

3. 3

   no형용사na형용사

   제구실을 하는; 제 몫을 다하는

   EN fully fledged; established; qualified

   彼(かれ)もやっと一(いち)人(にん)前(まえ)になった。

   • 그도 드디어 제 몫을 하게 되었다.

   단어:彼(かれ)やっと一(いち)人(にん)前(まえ)

   인증됨

   師(し)匠(しょう)の仕(し)立(た)てで一(いち)人(にん)前(まえ)の職(しょく)人(にん)になった。

   • 스승님의 가르침 아래 어엿한 기술자가 되었다.

   단어:師(し)匠(しょう)仕(し)立(た)て一(いち)人(にん)前(まえ)職(しょく)人(にん)

예문 9