お一(ひと)人(り)様(さま)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   한 분; 한 명

   EN one person; one customer

   존경어(sonkeigo)

   こちらのお席(せき)はお一(ひと)人(り)様(さま)でよろしいでしょうか。

   • 이 자리는 일 인이신가요?

   단어:こちら席(せき)お一(ひと)人(り)様(さま)よろしいでしょうか

   인증됨

   お一(ひと)人(り)様(さま)のご注(ちゅう)文(もん)は、こちらのメニューをご覧(らん)ください。

   • 1인 고객님께서는 이 메뉴를 참고해 주세요.

   단어:お一(ひと)人(り)様(さま)ご注(ちゅう)文(もん)こちらメニューごらんください

   인증됨
2. 2

   미혼이며 자녀가 없는 노년 여성

   EN unmarried and childless older woman

   구어

   참고: 負(ま)け犬(いぬ)

   彼(かの)女(じょ)はおひとりさまとして静(しず)かに暮(く)らすことを選(えら)びました。

   • 그녀는 혼자서 조용히 사는 것을 선택했습니다.

   단어:彼(かの)女(じょ)お一(ひと)人(り)様(さま)として静(しず)かに暮(く)らす選(えら)ぶ

   인증됨

   近(きん)所(じょ)に住(じゅう)むおひとりさまのおばあさんが、いつも公(こう)園(えん)で犬(いぬ)を連(つ)れて散(さん)歩(ぽ)しています。

   • 근처에 혼자 사시는 할머니께서 항상 공원에서 강아지를 데리고 산책을 하세요.

   단어:近(きん)所(じょ)お一(ひと)人(り)様(さま)いつも公(こう)園(えん)犬(いぬ)連(つ)れて散(さん)歩(ぽ)

   인증됨

예문 5