負(ま)け犬(いぬ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   패배자; 낙오자

   EN loser; failure; underdog; unsuccessful person; non-achiever; loser dog

   負(ま)け犬(いぬ)になるわけにはいかない。

   • 패배자가 될 수는 없다.

   단어:負(ま)け犬(いぬ)なるわけにはいかない

   인증됨

   負(ま)け犬(いぬ)！

   • 패배자!

   단어:負(ま)け犬(いぬ)

2. 2

   결혼하지 않고 자녀도 없는 노년 여성

   EN unmarried and childless older woman

   속어경멸적 표현

   참고: お一(ひと)人(り)様(さま)

   私(わたし)は30代(だい)未(み)婚(こん)の愚(おろ)かな負(ま)け犬(いぬ)女(おんな)です。

   • 저는 30대 미혼의 어리석은 패배자 여자예요.

   단어:私(わたし)未(み)婚(こん)愚(おろ)か負(ま)け犬(いぬ)

예문 6