회원가입

一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)

いっきいちゆうikkiichiyuu

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사자동사

기쁨과 슬픔을 반복함; 일희일비함
EN alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism

사자성어(yojijukugo)

예문 6

彼(かれ)は試(し)合(あい)の結(けっ)果(か)に一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)している。

그는 경기 결과에 일희일비하고 있다.

단어:彼(かれ)は試(し)合(あい)の結(けっ)果(か)に一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)する

인증됨

父(ちち)の病(びょう)状(じょう)は一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)です。

아버지의 병세가 좋아졌다 나빠졌다 하며 종잡을 수가 없어요.

단어:父(ちち)の病(びょう)状(じょう)は一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)です

ボスの顔(かお)色(いろ)に一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)の毎(まい)日(にち)。こんな仕(し)事(ごと)やってられないよ。

매일 상사의 눈치만 보며 일희일비하고 있어. 이런 일은 더 이상 못 해 먹겠어.

단어:ボスの顔(かお)色(いろ)に一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)毎(まい)日(にち)こんな仕(し)事(ごと)やってられないよ

表(ひょう)面(めん)的(てき)な物(もの)事(ごと)に一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)する人(ひと)が人(ひと)を管(かん)理(り)する立(たち)場(ば)につくべきではない。

표면적인 일에 일희일비하는 사람이 사람을 관리하는 위치에 서서는 안 된다.

단어:表(ひょう)面(めん)的(てき)物(もの)事(ごと)に一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)する人(ひと)がを管(かん)理(り)立(たち)場(ば)就(つ)くべきではない

彼(かれ)は一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)した。

그는 일희일비했다.

단어:彼(かれ)一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)

자동 매칭됨

テストの返(へん)却(きゃく)で、一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)する声(こえ)が飛(と)び交(か)った。

시험지를 돌려받으며 기뻐하거나 실망하는 목소리들이 여기저기서 터져 나왔다.

단어:テスト返(へん)却(きゃく)一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)声(こえ)飛(と)び交(か)う

자동 매칭됨