いたずらっ子(こ)

そのいたずらっ娘(むすめ)は何(なに)食(く)わぬ顔(かお)をした。

• 그 장난꾸러기 소녀는 아무 일도 없었다는 듯 태연한 얼굴을 했다.

君(きみ)はいたずらっ子(こ)だな。

• 너 정말 장난꾸러기구나.

近(きん)所(じょ)には一(ひと)握(にぎ)りのいたずらっ子(こ)がいる。

• 근처에는 소수의 장난꾸러기들이 있다.

いたずらっ子(こ)にすっかり花(か)壇(だん)を踏(ふ)み荒(あ)らした。

• 장난꾸러기가 화단을 완전히 짓밟아 놓았다.

あのいたずらっ子(こ)はさんざんたたいてやる必(ひつ)要(よう)がある。

• 그 장난꾸러기는 호되게 때려줘야 한다.

少(しょう)年(ねん)達(たち)を見(み)ていて下(くだ)さい。彼(かれ)らはいたずらっ子(こ)ですから。

• 소년들을 잘 지켜봐 주세요. 그들은 장난꾸러기들이니까요.

いたずらっ子(こ)を追(お)いかけているうちに彼(かの)女(じょ)の靴(くつ)が片(かた)方(ほう)脱(ぬ)げた。

• 장난꾸러기를 뒤쫓는 사이에 그녀의 신발 한 짝이 벗겨졌다.

子(こ)ネコのしっぽを引(ひ)っ張(ぱ)るとはメアリーもいたずらっ子(こ)だった。

• 새끼 고양이의 꼬리를 잡아당기다니 메리도 장난꾸러기였구나.

彼(かれ)はいたずらっ子(こ)たちの親(おや)玉(だま)です。

• 그는 장난꾸러기들의 우두머리예요.

彼(かれ)はいたずらっ子(こ)だ。

• 그는 장난꾸러기다.